第(2/3)页 “如果你想用中国文化背景下的世界观，就要再额外支付一笔调节费。” 迪士尼在授权《星球大战》衍生剧改编权时，要求若制片方对原角色如卢克天行者进行颠覆性改编，需将该剧流媒体收入的10%作为“创意风险补偿”。 这种模式在中美合拍项目中尤为常见，如《巨齿鲨》改编时，中方因调整主角背景支付了美方1500万美元的“文化适配费”。 这笔钱可以看做是新时代好莱坞电影殖民的产物，全世界都知道好莱坞的电影题材赚钱，你想翻拍就要额外支付费用。 这种费用也是由好莱坞的坚船利炮带到的全世界，现在已经普遍适用。 刘伊妃咋舌：“感觉像不平等条约，怪欺负人的。” “谁说不是呢？”张一谋喝了口茶水无奈道：“我让卫平去谈《血迷宫》了，也是科恩兄弟的作品，看看这部改编权价格能不能压一压，他又给我介绍了老赵的御用编剧徐正超。” 路宽刻意提醒道：“徐正超是做喜剧的，《血迷宫》的基调是悬疑悲剧，能行吗？” “卫平应当是想请赵苯山客串一下，毕竟是转型作品，票房上需要个保证。” 张一谋笑道：“到时候有合适的，你跟伊妃也来客串一下。” “可以啊，没问题。”路老板满口答应，心里却已经摸清了整件事的脉络，原来这部烂片《三枪》是这么出来的。 又是和《黄金甲》一样的安乐出钱投资，张卫平小份额加上内地发行代理，至于他提出的找徐正超做编剧，根本就是从现在就存了改编喜剧的心思。 喜剧赚钱啊！ 你《血迷宫》悬疑悲剧谁看？ 至于后来小沈阳等人的加盟，除了赵苯山的力推外，也是因为在几个月后的春晚大火出圈，又被张卫平给缝进来了，类似后世塞流量演员。 根据后世张一谋接受采访时的自述，这部电影中原先10%的喜剧风格膨胀到了40%，后续剧本也是根据小沈阳改编，完全破坏了整体结构。 影片虽然登顶2009年贺岁档冠军，但张一谋的口碑一落千丈，连同后来和张卫平的官司一直打到了2020年。 张一谋心事重重地离开，路宽两人来到总导演办公室，刘伊妃要准备晚上的《爱的奉献》赈灾晚会，休息一会儿就要离开。 两人并肩走在奥运大厦的走廊，刘伊妃侧头瞥了他一眼，见他眉头微蹙，嘴角绷紧，显然还在想着张一谋的事。 她故意放慢脚步，手指轻轻勾了勾男子袖口。 “你怎么也闷闷不乐的，你比张导幸福的多啊，你起码是有钱的老男人。” 路老板摩挲着下巴：“我是在想怎么把老谋子从张卫平手里解放出来。” “啊？他们不是黄金搭档吗？” “张一谋是张卫平的黄金搭档，不过张卫平越来越拿他当赚钱工具了，迟早出事。” 刘伊妃挽着他的胳膊：“你是担心赵苯山这样的喜剧演员演不来电影？” “不是，喜剧演员演正片很有优势。”路老板摇头：“喜剧演员节奏感强，情绪转换也快。” “就像周星池在《喜剧之王》里的尹天仇那句‘我养你啊’，上一秒在搞笑，下一秒就直接戳心。” “赵苯山去年那部《落叶归根》就拍得很不错，给老谋子用说不定还真能榨出点儿不一样的东西。” 来来往往的工作人员只是向这对小情侣投来好奇的目光，没有贸然上前打扰。 刘伊妃理解了他的意思：“你是在担心张卫平，到底是要拍电影还是印钞票呗？” “是啊，只是疏不间亲，现在还不好直接跟他讲这些，但这部电影我不是太看好。” 路宽在心里思考着对策，怎么“和平演变”这对注定要反目成仇的关系，把张一谋这样本来可以专注艺术的导演解放出来。 以他跟老谋子的关系，即便不成为问界的常规导演，正常的投资合作也会是很愉快的。 泛亚电影学院培养再多的人才，也只是掌握了好莱坞电影工业化条件下的电影拍摄流程，艺术上的天赋和素养是灵感加上后天的努力造就。 每一个艺术家都是独一无二的，张一谋甚至至今还保持着中国导演中，欧洲三大最多的荣誉记录。 路老板突然转向正在摆弄办公室盆栽的女友：“你在人艺的文艺汇演是什么时候？” “年底，春节之前。” 路老板笑道：“我想到个办法能帮个手，就看他自己怎么选择了。” “问界影视上个月报上来一个改编项目，是一个叫艾米的美籍华人作家的长篇，叫《山楂树之恋》，去年苏省文艺出版社也出书了，口碑还不错。” “我大概看了下，讲的是特殊年代的爱情故事，我觉得你可以试一试跟张一谋合作，演里面的女主。” 小刘倏然睁大了杏眼，微微张开的唇瓣泛着水润的珊瑚色，仿佛突然被塞了颗酸梅子似的定格住，复又回过神来： “你是想给他一个更好的剧本，替代这部《血迷宫》的改编电影是吧？” 路宽点头：“嗯，我大概看过，内核是特殊时期的纯爱，由于环境特殊，情侣间的相处是无法像现代一样热烈奔放的，而老谋子擅长用极致的克制来表达汹涌的情感。” “就像他《活着》里的福贵面对家破人亡的沉默，《父亲母亲》里招娣奔跑时翻飞的棉袄，如果把这样的留白手法放到那个特殊年代下，会很动人。” 刘伊妃好奇道：“你自己为什么不拍？你还没拍过爱情电影呢？” 她当然还是想跟男友合作，又能革命伴侣携手共进，朝夕相处了。 “这种电影，需要导演有对他生活过的那段时期的诗意解构能力，很考验导演的人生阅历。” “我们出生就面临着国家改革开放的大潮，中西方的文化思想交互冲击，单纯从艺术作品中去回望历史，当然是没有他们这些亲历者来得深刻。” 这话自然是借口。 就像奥运会一样，他就算代替张一谋坐上了开幕式总导演的位置，但从最重要的点火到下半场的现代部分演艺，是拿出了属于自己的东西的。 《山楂树之恋》是张一谋代表作品之一，两人长期以来因为电影和北电出身结下的深厚情谊，路老板自问还不至于要截这个胡。 第(2/3)页